Assim foi na Oktoberfest esses dias. Um grupo chegou perto de nós para perguntar como tínhamos conseguido cerveja, pois estávamos de pé, e normalmente servem apenas para quem está sentado a uma mesa. Só que antes que eu respondesse (em alemão, porque nesse idioma me perguntaram), um dos homens do grupo apontou pro meu pescoço e disse “olha, o brasão do Corinthians... você é brasileira?”
Resumo: o cara é diretor de futebol de 11 a 13 anos do Timão. E me deu uma camisa oficial novinha, que fui buscar no hotel dele no dia seguinte.
Salve o Corinthians!
PS: o outro pingente é minha menina, já grandinha, Luísa.
PS2: hoje é curtinho o post... com tradução lá embaixo.
“Unerklärliche” Sensationen
Sie waren zusammen seit kurzer Zeit, und es war das erste Mal, dass sie gemeinsam flogen. Kurz nach dem Abflug hielt er ihre Hand fest und sagte:
- Ich habe den Eindruck, dass ich das mit dir schon erlebt habe...
**********
Und das Lied, wie immer:
“... und wenn die Zeit kommt, kehrst du zurück, da unsere Liebe über allen Sachen dieser Welt steht” (Noch einmal - Jota Quest)
http://www.youtube.com/watch?v=kvFjaxdpKY4
Sensações “inexplicáveis”
Estavam se relacionando há bem pouco tempo, e era a primeira vez que voavam juntos. Logo após a decolagem, ele segurou forte a mão dela e disse:
- Tenho a impressão de que já vivi isso com você...
**********
A música, sempre uma música:
“... e quando a hora chegar, volta... que o nosso amor está acima das coisas desse mundo” (Mais uma vez - Jota Quest)
